Камера делает Olympus и шести ключевых фигур взимается за $ 1,7 млрд. учета проступков

Камера делает Olympus и шести ключевых фигур взимается за $ 1,7 млрд. учета проступков

Токио прокуроры обвиняют Olympus и шести ключевых фигур в $ 1,7 млрд финансовых махинациях на камеру и эндоскопа производитель, затягивая их дела в ходе расследования одного из крупнейших корпоративных скандалов Японии.

Прокуратура сегодня взимается экс-председатель Tsuyoshi Кикукава, бывший исполнительный вице-президент Хисаши Мори, бывший аудитор Хидео Ямада с раздувания собственного капитала компании в финансовой отчетности за финансовый год, закончившийся марта 2007 года и 2008 года, в нарушение финансовых инструментов и биржам закона .

Экс-председатель Tsuyoshi Кикукава, бывший исполнительный вице-президент Хисаши Мори, бывший аудитор Хидео Ямада среди лиц, обвиняемых в фальсификации ценных бумаг отчетов.

Также взимается бывшие банкиры Акио Накагава, Nobumasa Yokoo и Таку Хада, прокуроров говорится в заявлении.

Шестеро были арестованы в феврале по подозрению в подаче ложной финансовой отчетности, чтобы скрыть огромные потери инвестиций за счет сложных сделок поглощения в компании. Прокуроры не взимает седьмой человек были арестованы в прошлом месяце.

Около 100 японских процентов обвинительных приговоров не выглядит хорошо для шести подсудимых, но, возможно, теперь, когда обвинения были поданы, вся плата в отставку, и Olympus подала в суд 18 своих бывших руководителей в мошенничестве, вещи могут начать возвращаться к нормальной для проблемной компании.

Скандал вышел в свет в октябре прошлого года после того, как бывший исполнительный директор Майкл Вудфорд утверждает, что он был уволен на допрос бухгалтерского учета на фирме.

Г-н Вудфорд сказал, что он поднял конкретные проблемы по оплате Олимп "в размере $ 687m для финансовых консультантов при приобретении британского медицинского Gyrus оборудование компании.

Вудфорд был уволен в октябре после повышения его проблемы. Недавно он отказался от своего возвращения после неудачной попытки заручиться поддержкой крупных инвесторов, включая японский мегабанка.

Olympus сначала отрицал свою вину, но позже признал скрываться инвестиционных убытков.

Olympus признался скрывает эти потери более двадцати лет, в одном из крупнейших корпоративных скандалов Японии.

Все неприятности происходят от попытки Olympus для покрытия составляют около $ 1,7 млрд убытков за счет использования японских лазейки учета, а три не-Олимп обвиняемые подозреваются в тренерской компании, как это сделать. Мужчины Акио Накагава, бывший управляющий директор филиала Токио Paine Webber (американская фирма по управлению активами); Nobumasa Yokoo, президент японской консалтинговой фирмы (и кошмар поисковой системы) Глобальная компания, и Таку Ханеда, другой глобальной компании сотрудников.

Экс-руководители Olympus взимается являются бывший генеральный директор Tsuyoshi Кикукава, бывший вице-президент Хисаши Мори, бывший аудитор Хидео Ямада. Обвинения пришел по просьбе японского ценным бумагам и биржам надзору комиссии (СУНЦ), который считает, что группа в сговор с целью преувеличить балансовой стоимости Olympus более чем на ¥ 110 000 000 000 в каждом из 2007 и 2008 финансовых отчетов. Шесть человек были первоначально арестованы еще в феврале, вместе с 1/7, компания Global сотрудник Хирофуми Оно, которые не были предъявлены обвинения.

Прокуратура в среду также арестовали Кикукава, Мори, Ямада и Накагава по подозрению также предоставление ложной финансовой отчетности за финансовый год, закончившийся в 2009 году Марта, 2010 и 2011.

В Японии он является общим для прокуроров повторный арест подозреваемых в новых, но связанных пунктам. Они должны принять решение в течение 20 дней ли подозреваемые должны быть официально предъявлено обвинение за новыми обвинениями.

Если его признают виновным, Olympus сталкивается штраф в размере до 700 000 000 иен (около $ 8,6 млн.), в то время, принимающим участие каждого лица штраф в размере до 10 млн. йен (около $ 124 000) и до десяти лет лишения свободы.

Скандал вызвало Olympus акции теряют более 50% от их стоимости на Токийской фондовой бирже (TSE).

Фирма была также надеть часы-лист на биржу, когда он задерживается подача его выписки со счета в скандала. Фирма должна подать регулярные счета, как условие его место на бирже.

Olympus едва встретил его в середине декабря срок, чтобы избежать удаления из фондовой бирже Токио, подав исправлены прибыль за апрель-сентябрь и первую половину за последние пять финансовых лет.

Токийская фондовая биржа в январе решили не делистинг акций Olympus, заключив, что не было учета нарушений достаточно большой, чтобы исказить инвестором решения. Обмен среду заявил, что обвинения против компании не повлияет на это решение.

Несмотря на то, TSE не делистинг компании на этот раз, говорят аналитики, что обвинения, выдвинутые против теперь Olympus в очередной раз поднял угрозу будущее компании на фондовой бирже.

Источники:

BBC
The Verge
Reuters
WSJ.com
GlobalPost
Yahoo! Finance
Global BC
thisislondon
asiaone
Breaking News