东京检察官指控在17亿美元的会计欺诈,奥林巴斯和六个关键数字摄像机和内窥镜制造商,紧缩他们的案件,在调查的日本最大的公司丑闻之一。
检察官今天指控夸大为2007年和2008年3月结束的财年该公司的财务报表中的净价值前主席刚菊川,前执行副主席,总裁尚志森和前核数师秀雄山田,违反了金融工具和交易法。
前主席,前总裁菊川刚副总裁尚志森喜朗和前核数师秀雄山田是那些被控伪造有价证券报告。
检察官还指控为前银行家昭雄中川昭一,宣政横尾和大沽哈达,在一份声明中说。
六2月被逮捕涉嫌提交虚假财务报表,以帮助通过复杂的并购交易在公司隐藏的巨大投资损失。检察官没有收取他们上个月被捕七人。
日本的近100%的定罪率不看的六名被告,但也许现在已经提交收费,整个董事会辞职,奥林巴斯已经起诉前高管诈骗18,事情就开始恢复正常陷入困境的公司。
这一丑闻来在光去年10月,前首席执行官迈克尔·伍德福德后声称,他质疑该公司的会计惯例而被解雇。
伍德福德先生说,他所提出的关于奥林巴斯支付687米美元收购英国医疗器械公司回财务顾问期间的具体关切。
伍德福德10月被解雇后,提高了他的担忧。最近,他放弃了他的复出尝试失败后,赢得主要投资者,包括日本银行巨头的支持。
奥林巴斯最初否认有任何不法行为,但后来承认隐藏投资损失。
奥林巴斯已经承认这些损失隐藏了二十多年,在日本最大的公司丑闻之一。
奥林巴斯企图掩盖损失约为1.7亿美元,利用日本会计漏洞,三个非奥林巴斯被告干的烦恼都被怀疑执教公司在如何做到这一点。男子昭雄,中川昭一前潘恩韦伯(美国资产管理公司)东京分行董事总经理;宣政横尾,日本咨询公司(和搜索引擎的噩梦)全球公司总裁佐藤羽田,另一次全球性的公司雇员。
前奥林巴斯高管被控前首席执行官菊川刚,前副总统尚志森,原核数师秀雄山田。日本证券交易监督委员会(SESC),这组认为串谋夸大奥林巴斯的账面价值超过其2007年和2008年的财务报告,每年¥110亿美元的遗志收费。最初被捕六名男子早在2月,随着全球第七,公司雇员弘文大野,谁没有被起诉。
检察官周三也再次被捕涉嫌还提交虚假财务报表,截至2009年3月,2010年和2011财年的菊川,森喜朗,山田和中川昭一。
在日本是很常见的检察官重新在新的,但相关的罪名逮捕犯罪嫌疑人。他们必须决定之日起20日内,犯罪嫌疑人是否是新鲜的指控,被正式收取。
如果罪名成立,奥林巴斯面临的罚款高达700万日元(约合860万美元),而高管所涉及的每个面临罚款高达10万美元(约124,000)和高达10年徒刑日元。
这一丑闻已引起了奥林巴斯股票在东京证券交易所(TSE)失去其价值超过50%。
该公司也由交易所推迟丑闻后提交其帐户报表时,名单上的手表。企业必须经常帐户的文件作为一个交流的地方条件。
奥林巴斯勉强满足其截止12月中旬,以避免被删除从东京证券交易所提交更正为四月至九月上半年,为过去5个财政年度的盈利。
东京证券交易所决定在今年1月对退市奥林巴斯股,得出结论认为,有没有大到足以扭曲投资者判断的会计违规行为。该交易所周三表示,对公司负责,不会影响该决定。
尽管东京证券交易所没有那次公司退市,分析师说,现在对奥林巴斯的指控再一次提出了在联交所威胁到公司的未来。
来源:
BBC
The Verge
Reuters
WSJ.com
GlobalPost
Yahoo! Finance
Global BC
thisislondon
asiaone
Breaking News
The Verge
Reuters
WSJ.com
GlobalPost
Yahoo! Finance
Global BC
thisislondon
asiaone
Breaking News
No comments:
Post a Comment