Gevolge van die 7-jaar vonnis te Timoshenko
"Geen vonnis kan my stop Ons sal veg en verdedig my eerlike naam in die Europese Hof, en ek is daarvan oortuig dat die Europese Hof van Menseregte sal 'n wettige, wettige besluit te maak," het Tymoshenko het gesê nadat sy het soos die uitspraak in haar saak is wat gelees word op Dinsdag in die hof, die voormalige Eerste Minister Yulia V. Tymoshenko opgestaan en gesê, "Dit is 'n outoritêre regime."
Tymoshenko opgestaan het uit haar stoel 'n hofsaal volgepak met verslaggewers aan te spreek, onderbreek Kireyev terwyl hy die lees van die uitspraak. Sy beweer dat Yanukovych geskryf het die uitspraak self om haar te kantlyn in die komende parlementêre en presidensiële verkiesings.
"Die jaar 1937 het teruggekeer na die Oekraïne met hierdie uitspraak en al die onderdrukking van die burgers," het sy gesê, met verwysing na Stalin se suiwering, probeer om uit te skree die regter. "Wat my betref, is seker dat ek nie sal ophou om my te veg, selfs vir 'n minuut."
Vroeër het sy aan verslaggewers gesê: "Niemand - nie Yanukovych, nie Kireyev - kan skande my eerlike naam het ek gewerk het en sal voortgaan om te werk ter wille van die Oekraïne."
Aanklaers het gevra vir die voormalige Oekraïens Eerste Minister Yulia Tymoshenko vir sewe jaar tronk toe gestuur word oor 'n gas te gaan met Rusland.
Sy word daarvan beskuldig dat hy van haar gesag oorskry, terwyl die onderhandeling van die 2009-ooreenkoms, wat kritici sê was om die Oekraïne se nadeel.
Sy het weer die koste verwerp wanneer haar verhoor hervat op Dinsdag, noem dit 'n "absurd show" Op Dinsdag, wanneer' n hof in Kiev die land se mees prominente opposisie politici, die Yulia V. Tymoshenko, na sewe jaar in die gevangenis gevonnis.
"Die hof het ... Tymoshenko skuldig bevind ... en haar gevonnis tot 'n tronkstraf van sewe jaar," het Regter Rodion Kireyev gesê.
In die bevinding van haar skuldig, die Regter Kireyev lees 'n lang opsomming van die saak, sê sy het skade van sowat 1,5 miljard hryvna ($ 190 miljoen) op die nasionale gas maatskappy toegedien deur die ondertekening van die kontrak met die invoer van Rusland. Hy het haar daardie bedrag beboet, haar gevonnis tot sewe jaar in die gevangenis en verbied haar uit die besetting van die regering poste vir drie jaar na die einde van haar tronkstraf.
Tymoshenko, het hy gesê, het haar mag gebruik om as eerste minister "vir kriminele doeleindes, en bewustelik optree, toegewyde optrede wat duidelik die grense van die regte en magte oorskry het."
Kireyev oorhandig die sin - die maksimum gesoek deur staatsaanklaers - in 'n lang oordeel aan die einde van' n drie-maande-verhoor wat gepolariseerde samelewing in die ex-Sowjet-republiek en die risiko's in gevaar te bring betrekkinge met die Weste.
Mev Tymoshenko het in bewaring gehou word vir minagting van die hof is sedert 5 Augustus.
Tymoshenko, 50, het haar onskuld behou, sê dat as Eerste Minister sy het nie enige spesiale toestemming nodig om die ondertekening van die ooreenkoms te bestel. Sy sê haar optrede gehelp het om die einde van 'n bitter prys geskil tussen Moskou en Kiev, wat gelei het tot energievoorziening tekorte oor die hele Europa.
Tymoshenko, dra haar handelsmerk blonde vlegsel om haar kop toegedraai, kyk wat bestaan in die hofsaal, soms gesels met haar dogter Eugenia as Kireyev gepraat het. Sy het selfs van tyd tot tyd aangespreek verslaggewers terwyl Kireyev lees uit die lang beslissing, wat hom aan 'n sigbaar geïrriteerde is.
"Wat die uitspraak sal wees ... ek sal vir my 'n stryd voortgaan vir Oekraïne, die Europese toekoms," het Tymoshenko aan verslaggewers gesê tydens' n kort pouse voor die uitspraak. "Niemand, nie Yanukovych, nie Kireyev, kan my eerlike naam verneder ek gewerk het en sal voortgaan om te werk ter wille van die Oekraïne."
Viktor Joesjtsjenko, die ander leidende figuur van die Oranje-rewolusie, en 'n ou teenstander van die heer Yanukovych, in die hof getuig dat die 2009-kontrak' n "politieke" deal wat steeds die ekonomiese skade oor die Oekraïne te veroorsaak was.
Die een-tyd oranje rewolusie leier dring daarop aan dat sy die slagoffer van 'n vendetta deur die Voorsitter Yanukovych, wat haar by die 2010 presidensiële verkiesing verslaan.
Tog het die voormalige president Viktor Joesjtsjenko en ander teen haar getuig.
"Ek wil Yanukovich te herinner - waar ek in die tronk of aan die vryheid, voel ek 'n vrye persoon," het sy gesê.
Honderde van Tymoshenko ondersteuners is gedurende die somer in solidariteit met haar kamp opgeslaan buite die hofsaal. Onluste polisie het hul posisies naby die hofsaal toe die verhoor hervat al was daar geen ernstige moeilikheid verby 'n paar klein scuffles.Tymoshenko was die swaai krag agter die oranje rewolusie van 2004, wat omgeslaan Yanukovych se bedrog besmet verkiesingsoorwinning. Yanukovych was op 'n comeback, naelskraap verslaan Tymoshenko in' n 2010-presidentsverkiesing te midde van 'n openbare ontevredenheid met ekonomiese swaarkry en die voortdurende gekibbel onder diegene wat Yanukovych verdryf het.
"Ek veroordeel die manier waarop die verhoor teen die van die opposisie in Oekraïne, Yulia Tymoshenko leier, is uitgevoer en die gebrek van argumentasie en organisasie van die verhoor. Die sin van die voormalige Eerste Minister Yulia Tymoshenko na sewe jaar in die tronk kan nie oorweeg word geloofwaardig en moet veroordeel word.
Die Oekraïense parlement [Amptelike webwerf] verwerp het vier veranderinge aan die land se kriminele-kode wat probeer het om artikel 365, wat bepaal die tronk tyd vir die misbruik van die kantoor te decriminalize.
Op die vooraand van die verhoor die hervatting van die Eerste Minister Mykola Azarov het gesê dat Rusland het uiteindelik ingestem om die 2009-gas-kontrak wat is die basis van die vervolging se saak teen haar te hersien.
In 'n verdere ontwikkeling, huidige Oekraïens Eerste Minister Mykola Azarov, het gesê Rusland het ingestem om die gas kontrak te hersien, maar Rusland se gas monopolie, Gazprom, het gesê geen New Deal het nog getref nie.
Die Russiese ministerie van buitelandse sake het gesê dat Moskou "'n anti-Russiese subteks" in die storie gesien het.
"Yulia Tymoshenko was vervolg word vir die huidige, steeds geldig is, wetlik bindende ooreenkomste tussen Gazprom en Naftogaz Oekraïne," het die bediening in 'n verklaring gesê.
Gennadi Zjoeganov, Rusland se Kommunistiese Party-leier, het gesê hy is oortuig dat Tymoshenko nie enige wet oortree het en die verhoor was polities gemotiveer.
Die Europese Unie is vinnig om die uitspraak te veroordeel as polities gemotiveer en aangemoedig om die Oekraïense owerhede om 'n deursigtige en regverdige doen' n beroep proses om te verseker vir Tymoshenko. 'N versuim om dit te te doen "verreikende gevolge" vir Oekraïne-EU verhoudings sou hê en kon die sluiting van' n landmerk assosiasie ooreenkoms in gevaar stel, het EU buitelandse beleid hoof van Catherine Ashton in 'n verklaring gesê.
Europese leiers veroordeel die geval as polities gemotiveer, en laat deurskemer dat dit onwaarskynlik is om 'n vrye handel en assosiasie ooreenkoms met Oekraïne, vier jaar in die maak van' n projek te bekragtig.
Die verhoor het gepolariseerde openbare mening in die voormalige Sowjet-republiek en veroorsaak straat demonstrasies teen Yanukovich. Dit was op 12 September tot Dinsdag verdaag nadat die Verenigde State en die Europese Unie sy kommer uitgespreek oor haar vervolging.
Sedertdien het die EU verhard sy posisie verder, waarsku Yanukovich dit kan skrap beplan bilaterale handel oor vrye handel en politieke vereniging as Tymoshenko is tronk toe gestuur.
Terwyl die erkenning van die onaanlokkelijk gevolge vir die Oekraïne, het Yanukovych gesê dat hy die EU se angs oor die saak verstaan, en beklemtoon dat die uitspraak nie finaal was.
"Vandag, kan die hof 'n besluit geneem in die raamwerk van die huidige kriminele kode. Dit is nie die finale besluit neem," het die president aan verslaggewers gesê.
Verskeie lede van die Europese Parlement het gesê dat wat Tymoshenko se uitspraak, die besoek van Yanukovych na Brussel, geskeduleer vir 20 Okt. Gekanselleer moet word.
Die Wit Huis veroordeel die uitspraak as 'n "polities gemotiveerde vervolging" en dring daarop aan Oekraïense owerhede om die vrylating van Tymoshenko en ander lede van die opposisie te verseker.
"Die klagtes teen mev. Tymoshenko en die gedrag van haar verhoor, sowel as die vervolging van ander opposisie leiers en lede van die vorige regering, het aanleiding gee tot ernstige kommer oor die regering van Oekraïne se verbintenis tot demokrasie en die oppergesag van die reg," Die wit Huis verklaring gesê.
Vandag Yulia Tymoshenko het 7 jaar in die tronk vir die invoer van natuurlike gas van Rusland in 2009 toe sy eerste minister van die Oekraïne. Vandag, geklee in 'n roomkleurige baadjie met opgeblase skouers en' n vars gevleg challah op haar kop Yulia Tymoshenko geleer wat sy gehad het om te betaal Oekraïne $ 150 miljoen. Aan die tempo van die betaal vir Oekraïens gevangenes Yulia Tymoshenko 785 ligjare kan neem om die geld terug te betaal.
Die trein vir die aanvaarding van Oekraïne die NAVO kan net die stasie gelos het oor die voormalige Eerste Minister Yulia Tymoshenko se skuldigbevinding en Challah Hair.
Catherine Ashton, die Europese Unie buitelandse beleid hoof, het die uitspraak verwerp en gesê dit bevestig vrese "dat geregtigheid selektief toegepas in 'n polities gemotiveerde vervolging van die leiers van die opposisie." Sy het gewaarsku dat dit gewaag het "verreikende gevolge" vir die Oekraïne se hoop van nouer bande met die EU, in die besonder 'n gratis-Handel en vennootskap ooreenkoms nou onder die onderhandeling.
Die uitspraak het ook getrek woede van Moskou, wat is bekommerd omdat me. Tymoshenko se oortuiging met betrekking tot 'n 2009 deal vir die Russiese natuurlike gas wat Kiev het ingestem om' n hoë prys om te betaal vir die brandstof. Kiëf het gedreig om die ooreenkoms in die hof, 'n posisie Moskou het betwiste te daag.
Afgestaan het dat me. Tymoshenko se pro-Westerse houding het haar "'n politieke opponent gemaak het," het mnr Poetin het in televisie kommentaar tydens' n besoek aan China gesê, "Ek het nie regtig nie verstaan wat hulle vir haar gegee het die sewe jaar." Rusland se ministerie van buitelandse sake het ook bewerings aangehaal die verhoor was polities gemotiveer, kla van 'n "ooglopende anti-Russiese subteks in die hele storie."
Maar Moskou verskyn het waarskynlik 'n groot begunstigde van die spanning tussen Kiëf en die Weste. Mnr Poetin het in die afgelope jaar het 'n paar sukses te hervestig Moskou se invloed in die voormalige Sowjet--Unie, om druk op die pro-Westerse regerings en wooing bondgenote met handels-en ekonomiese handel. Moskou het gepleit vir Kiev 'n Russies-geleide handel blok wat in stryd sou wees met die voorgestelde transaksie met die EU aan te sluit.
Dinsdag, die Kremlin was te gretig wees om te hou die skakels oop met Kiëf, die aankondiging dat die president Dmitri Medwedef sal reis volgende week vir 'n gesprek aan die Oekraïne. Oekraïens amptenare het gesê dat 'n kompromie oor die gas-pryse vir volgende jaar binne' n paar weke kan kom.
Mnr. Yanukovych se administrasie het konsekwent geweier om enige politieke motivering in die verhoor. Westerse diplomate het 'n intense veldtog gemonteer oor die afgelope weke aan te moedig Kiev terug van die skuldigbevinding of een of ander manier om te verhoed dat die tronk tyd vir me. Tymoshenko te vind.
Bronne:
NYTimes.com
